43:5 a fa naDribu 'Ankumudh dhikra SafHan an kuntum qawmam musrifiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So shall We divert the advice away from you, because you are a nation that exceeds the limits?

Yusuf Ali:
Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?

Pickthal:
Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk?