43:31 wa qaaluu lawlaa nuz-zila haadhal qur'aanu 'Alaa rajulim minal qaryatayni 'AZiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, "Why was the Qur'an not
sent down upon some chieftain of these two great towns?" (The chiefs of
Mecca and Taif).
Yusuf Ali:
Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"
Pickthal:
And they say: If only this Qur'an had been revealed to some great man of the two towns?
Courtesy of: