43:49 wa qaaluu yaa ay-yuhas saaHirud'U lanaa rab-baka bimaa 'Ahida 'Indaka in-nanaa la muhtaduun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, "O you magician! Pray for
us to your Lord, by the means of His covenant which is with you; we will
certainly come to guidance."
Yusuf Ali:
And they said, "O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance."
Pickthal:
And they said: O wizard! Entreat thy Lord for us by the pact that He hath made with thee. Lo! we verily will walk aright.
Courtesy of: