43:59 in huwa il-laa 'Abdun an'Amnaa 'Alayhi wa ja'Alnaahu mathalal li baniy israaiyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel.

Yusuf Ali:
He was no more than a servant: We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.

Pickthal:
He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.