43:60 wa law nashaau la ja'Alnaa minkum malaaikatan fiyl arDi yakhlufuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if We willed, We could have established angels on the earth instead of you.

Yusuf Ali:
And if it were Our Will, We could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.

Pickthal:
And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth.