43:76 wa maa Zalamnaahum walaakin kaanuu humuZ Zaalimiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We did not oppress them at all, but they themselves were unjust.

Yusuf Ali:
Nowise shall We be unjust to them: but it is they who have been unjust themselves.

Pickthal:
We wronged them not, but they it was who did the wrong.