HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 43:
AZ-ZUKHRUF (ORNAMENTS OF GOLD, LUXURY)
Verse 77

43:77 wa naadaw yaa maaliku li yaqDi 'Alaynaa rab-buk* qaala in-nakum maakithuun

realplyr.gifClick here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they will cry out, "O Malik*, ask your Lord to finish us!" He will answer, "Rather you are to stay (forever)." (*The guard of hell)

Yusuf Ali:
They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"

Pickthal:
And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.

Courtesy of:
(PrayerWare)