45:10 miw waraaihim jahan-nam* wa laa yugniy 'Anhum maa kasabuu shay'aw wa laa mat-takhadhuu min duunil-laahi awliyaa'* wa lahum 'Adhaabun 'AZiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Hell is after them; and what they have earned will not benefit them at all, nor those whom they have chosen as supporters besides Allah; and for them is a terrible punishment.

Yusuf Ali:
In front of them is Hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides Allah: for them is a tremendous Penalty.

Pickthal:
Beyond them there is hell, and that which they have earned will naught avail them, nor those whom they have chosen for protecting friends beside Allah. Theirs will be an awful doom.