46:18 ulaaikal-ladhiyna Haq-qa ‘Alayhimul qawlu fiy umamin qad khalat min qablihim minal jin-ni wal ins* in-nahum kaanuu khaasiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is these upon whom the Word has proved true, among the nations that passed away before them, of jinns and men; indeed they were losers.

Yusuf Ali:
Such are they against whom is proved the sentence among the previous generations of Jinns and men, that have passed away; for they will be (utterly) lost.

Pickthal:
Such are those on whom the Word concerning nations of the jinn and mankind which have passed away before them hath effect. Lo! they are the losers.