46:21 wadhkur akhaa ‘AAd* idh andhara qawmahuu bil aHqaafi wa qad khalatin nudhuru mim bayni yadayhi wa min khalfihii al-laa ta’Åbuduu il-lal-laah* in-niy akhaafu ‘Alaykum ‘Adhaaba yawmin ‘AZiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remember the fellowman of the tribe of A'ad; when he warned his nation in the Ahqaf * - and indeed Heralds of warning passed away before and after him - that, "Do not worship anyone except Allah; indeed I fear the punishment of a Great Day upon you. (* A country among sand dunes.)

Yusuf Ali:
Mention (Hud) one of 'Ad's (own) brethren: Behold, he warned his people about the winding Sand-tracts: but there have been warners before him and after him: "Worship ye none other than Allah: Truly I fear for you the Penalty of a Mighty Day."

Pickthal:
And make mention (O Muhammad) of the brother of A'ad when he warned his folk among the wind-curved sandhills - and verily warners came and went before and after him - saying: Serve none but Allah. Lo! I fear for you the doom of a tremendous Day.