47:1 al-ladhiyna kafaruu wa Sad-duu ‘An sabiylil-laahi aDal-la a’Åmaalahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from Allah's way."

Yusuf Ali:
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah,- their deeds will Allah render astray (from their mark).

Pickthal:
Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain.