47:25 in-nal-ladhiynar tad-duu ‘Alaa adbaarihim mim ba’Ådi maa tabay-yana lahumul hudash shayTaanu saw-wala lahum* wa amlaa lahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them - Satan has deceived them; and made them optimistic of living for ages.

Yusuf Ali:
Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.

Pickthal:
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.