47:26 dhaalika bi an-nahum qaaluu lil-ladhiyna karihuu maa naz-zalal-laahu sanuTiy’Ukum fiy ba’ÅDil amr* wal-laahu ya’Ålamu israarahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because they said to those who dislike what Allah has sent down, "We will obey you regarding one matter *"; and Allah knows their secrets. (* To fight against the Holy Prophet).

Yusuf Ali:
This, because they said to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.

Pickthal:
That is because they say unto those who hate what Allah hath revealed: We will obey you in some matters; and Allah knoweth their secret talk.