47:28 dhaalika bi an-nahumut-taba’UU maa askhaTal-laaha wa karihuu riDwaanahuu fa aHbaTa a’Åmaalahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because they followed the matter which displeases Allah, and they disliked what pleases Him - He therefore squandered away all their deeds.

Yusuf Ali:
This because they followed that which called forth the Wrath of Allah, and they hated Allah's good pleasure; so He made their deeds of no effect.

Pickthal:
That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. Therefor He hath made their actions vain.