48:4 huwal-ladhiy anzalas sakiynata fiy quluubil mu’miniyna li yazdaaduu iymaanam ma’A iymaanihim* wa lil-laahi junuudus samaawaati wal arD* wa kaanal-laahu ‘Aliyman Hakiymaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who instilled peace in the hearts
of the believers, so that it may increase their strength of conviction;
and to Allah only belong the armies of the heavens and the earth; and Allah
is All Knowing, Wise.
Yusuf Ali:
It is He Who sent down tranquillity into the hearts of the Believers, that they may add faith to their faith;- for to Allah belong the Forces of the heavens and the earth; and Allah is Full of Knowledge and Wisdom;-
Pickthal:
He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith. Allah's are the hosts of the heavens and the earth, and Allah is ever Knower, Wise -
Courtesy of: