50:2 bal ‘Ajibuu an jaa-ahum mundhirum minhum faqaalal kaafiruuna haadhaa shay’un ‘Ajiyb
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Rather they were shocked that a Herald of Warning
came to them from among themselves, so the disbelievers said, "This is
something really strange."
Yusuf Ali:
But they wonder that there has come to them a Warner from among themselves. So the Unbelievers say: "This is a wonderful thing!
Pickthal:
Nay, but they marvel that a warner of their own hath come unto them; and the disbelievers say: This is a strange thing:
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse