50:3 a idhaa mitnaa wa kun-naa turaabaa* dhaalika raj’Um ba’Iyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? That return is impossible!"

Yusuf Ali:
"What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding)."

Pickthal:
When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return!