51:45 famastaTaa’UU min qiyaamiw wa maa kaanuu muntaSiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
Yusuf Ali:
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
Pickthal:
And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse