51:44 fa ‘Ataw ‘An amri rab-bihim fa akhadhat’humuS Saa’Iqatu wa hum yanZuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In response they rebelled against their Lord's command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.

Yusuf Ali:
But they insolently defied the Command of their Lord: So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.

Pickthal:
But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;