52:20 mut-taki’iyna ‘Alaa sururim maSfuufah* wa zaw-wajnaahum bi Huurin ‘Iyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Reclining on thrones, in rows; and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes.

Yusuf Ali:
They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.

Pickthal:
Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.