57:9 huwal-ladhiy yunaz-zilu 'Alaa 'Abdihii aayaatim bay-yinaatil li yukhrijakum minaZ Zulumaati ilan nuur* wa in-nal-laaha bikum la rauufur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who sends down clear verses upon His chosen bondman, in order to take you out from the realms of darkness towards light; and indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon you.

Yusuf Ali:
He is the One Who sends to His Servant Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.

Pickthal:
He it is Who sendeth down clear revelations unto His slave, that He may bring you forth from darkness unto light; and lo! for you, Allah is Full of Pity, Merciful.