57:19 wal-ladhiyna aamanuu bil-laahi wa rusulihii ulaaika humuS Sid-diyquuna wash shuhadaau 'Inda rab-bihim* lahum ajruhum wa nuuruhum* wal-ladhiyna kafaruu wa kadh-dhabuu biaayaatinaa ulaaika aSHaabul jaHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who believe in Allah and all His Noble Messengers, are the truly sincere; and are witness upon others, before their Lord; for them is their reward, and their light; and those who disbelieved and denied Our signs, are the people of hell.

Yusuf Ali:
And those who believe in Allah and His messengers- they are the Sincere (lovers of Truth), and the witnesses (who testify), in the eyes of their Lord: They shall have their Reward and their Light. But those who reject Allah and deny Our Signs,- they are the Companions of Hell-Fire.

Pickthal:
And those who believe in Allah and His messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their Lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell-fire.