58:18 yawma yab'Athuhumul-laahu jamiy'An fa yaHlifuuna lahuu kamaa yaHlifuuna lakum wa yaHsabuuna an-nahum 'Alaa shay'* alaa in-nahum humul kaadhibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The day when Allah will raise them all, they will swear in His presence the way they now swear in front of you, and they will assume that they have achieved something; pay heed! Indeed it is they who are the liars.

Yusuf Ali:
One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!

Pickthal:
On the day when Allah will raise them all together, then will they swear unto Him as they (now) swear unto you, and they will fancy that they have some standing. Lo! is it not they who are the liars?