58:19 istaHwadha 'Alayhimush shayTaanu fa ansaahum dhikral-laah* ulaaika Hizbush shayTaan* a laa in-na Hizbash shayTaani humul khaasiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The devil has overpowered them, so they forgot the remembrance of Allah; they are the devil's group; pay heed! Indeed it is the devil's group who are the losers.

Yusuf Ali:
The Evil One has got the better of them: so he has made them lose the remembrance of Allah. They are the Party of the Evil One. Truly, it is the Party of the Evil One that will perish!

Pickthal:
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah. They are the devil's party. Lo! is it not the devil's party who will be the losers?