Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because they remained opposed to
Allah and His Noble Messenger; and whoever remains opposed to Allah, (and
His Noble Messenger) - then indeed Allah's punishment is severe.
Yusuf Ali:
That is because they resisted Allah and His Messenger: and if any one resists Allah, verily Allah is severe in Punishment.
Pickthal:
That is because they were opposed to Allah and His messenger; and whoso is opposed to Allah, (for him) verily Allah is stern in reprisal.
Courtesy of: