Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is Allah, except Whom there is no God;
the King, the Pure, the Giver of Peace, the Bestower of Safety, the Protector,
the Most Honourable, the Compeller, the Proud; Purity is to Allah from
all what they ascribe as partners (to Him)!
Yusuf Ali:
Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the Holy One, the SRC of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute to Him.
Pickthal:
He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic, the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him).
Courtesy of:
Click here to play the verse