63:6 sawaaun 'Alayhim astagfarta lahum am lam tastagfir lahum* lay yagfiral-laahu lahum* in-nal-laaha laa yahdiyl qawmal faasiqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them; Allah will never forgive them; indeed Allah does not guide the sinning people.

Yusuf Ali:
It is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not. Allah will not forgive them. Truly Allah guides not rebellious transgressors.

Pickthal:
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them; Allah will not forgive them. Lo! Allah guideth not the evil-living folk.