63:11 wa lay yuakh-khiral-laahu nafsan idhaa jaa'a ajaluhaa* wal-laahu khabiyrum bimaa ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and Allah is Aware of your deeds.

Yusuf Ali:
But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come; and Allah is well acquainted with (all) that ye do.

Pickthal:
But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.