64:16 fat-taqul-laaha mastaTa'Åtum wasma'UU wa aTiy'UU wa anfiquu khayral li anfusikum* wa may yuuqa shuH-Ha nafsihii fa ulaaika humul mufliHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore fear Allah as much as possible, and heed the commands, and obey, and spend in Allah's cause, for your own good; and whoever is rescued from the greed of his own soul - is they who will be successful.

Yusuf Ali:
So fear Allah as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.

Pickthal:
So keep your duty to Allah as best ye can, and listen, and obey, and spend; that is better for your souls. And whoso is saved from his own greed, such are the successful.