64:17 in tuqriDul-laaha qarDan Hasanay yuDaa'Ifhu lakum wa yagfir lakum* wal-laahu shakuurun Haliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If you lend an excellent loan to Allah, He will double it for you and forgive you; and Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.

Yusuf Ali:
If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,-

Pickthal:
If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement,