65:12 al-laahul-ladhiy khalaqa sab'A samaawaatiw wa minal arDi mithlahunn* yatanazzalul amru baynahun-na li ta'Ålamuu an-nal-laaha 'Alaa kul-li shay'in qadiyruw wa an-nal-laaha qad aHaaTa bi kul-li shay'in 'Ilmaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them; the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allah’s knowledge encompasses everything.

Yusuf Ali:
Allah is He Who created seven Firmaments and of the earth a similar number. Through the midst of them (all) descends His Command: that ye may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends, all things in (His) Knowledge.

Pickthal:
Allah it is who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof. The commandment cometh down among them slowly, that ye may know that Allah is Able to do all things, and that Allah surroundeth all things in knowledge.