66:7 yaa ay-yuhal-ladhiyna kafaruu laa ta'Åtadhirul yawm* in-namaa tujzawna maa kuntum ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O disbelievers! Do not feign excuses this day; you will only be repaid what you used to do."

Yusuf Ali:
(They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses this Day! Ye are being but requited for all that ye did!"

Pickthal:
(Then it will be said): O ye who disbelieve! Make no excuses for yourselves this day. Ye are only being paid for what ye used to do.