66:10 Darabal-laahu mathalal lil-ladhiyna kafarumra-ata nuuHiw wamra-ata luuT* kaanataa taHta 'Abdayni min 'Ibaadinaa SaaliHayni fa khaanataahumaa falam yugniyaa 'Anhumaa minal-laahi shay'aw wa qiyladkhulan naara ma'Ad daakhiliyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah illustrates the example of the disbelievers
- the wife of Nooh and the wife of Lut; they were bonded in marriage to
two of Our bondmen deserving Our proximity - they then betrayed them so
they did not benefit them the least against Allah and it was declared,
"Both of you women enter the fire, along with others who enter."
Yusuf Ali:
Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lut: they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands), and they profited nothing before Allah on their account, but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!"
Pickthal:
Allah citeth an example for those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot, who were under two of Our righteous slaves yet betrayed them so that they (the husbands) availed them naught against Allah and it was said (unto them): Enter the Fire along with those who enter.
Courtesy of: