67:22 afamay yamshiy mukib-ban ‘Alaa wajhihii ahdaa am-may yamshiy sawiy-yan 'Alaa SiraaTim mustaqiym
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So is one who walks inverted upon his face
more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?
Yusuf Ali:
Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided,- or one who walks evenly on a Straight Way?
Pickthal:
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
Courtesy of: