68:42 yawma yukshafu 'An saaqiw wa yud'Awna ilas sujuudi fa laa yastaTiy'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable.

Yusuf Ali:
The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,-

Pickthal:
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,