68:43 khaashi'Atan abSaaruhum tarhaquhum dhil-lah* wa qad kaanuu yud'Awna ilas sujuudi wa hum saalimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
With lowered eyes, disgrace overcoming them; and indeed they used to be called to prostrate themselves whilst they were healthy.

Yusuf Ali:
Their eyes will be cast down,- ignominy will cover them; seeing that they had been summoned aforetime to bow in adoration, while they were whole, (and had refused).

Pickthal:
With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.