72:11 wa an-naa min-naS SaaliHuuna wa min-naa duuna dhaalik* kun-naa Taraaiqa qidadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And among us some are virtuous and some are the other type; we are split into several branches.'

Yusuf Ali:
'There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.

Pickthal:
And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.