72:12 wa an-naa Zanan-naa al lan nu'Ċjizal-laaha fiyl arDi wa lan nu'Ċjizahuu harabaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And we are certain that we cannot defeat Allah in the earth, nor can we run out of His grasp.'

Yusuf Ali:
'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.

Pickthal:
And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.