72:17 li naftinahum fiyh* wa may yu'ÅriD 'An dhikri rab-bihii yasluk'hu 'Adhaaban Sa'Adaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'In order to test them with it; and whoever turns away from the remembrance of his Lord - He will put him in a punishment that keeps on increasing.'

Yusuf Ali:
"That We might try them by that (means). But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.

Pickthal:
That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord; He will thrust him into ever-growing torment.