QUR'AN CHAPTER 75: AL-QIYAMA (THE RISING OF THE DEAD, RESURRECTION)

75:26 kal-laa idhaa balagatit taraaqiy

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Yes indeed, when the soul will reach up to the throat.

Yusuf Ali:
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),

Pickthal:
Nay, but when the life cometh up to the throat

Courtesy of:

(PrayerWare)