Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And seek forgiveness from Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Elmalılı-orijinal 4:106 Ve Allaha istiğfar eyle, çünkü Allah gafur, rahîm bulunuyor

Elmalılı 4:106 - Allah'tan bağışlanmanı dile. Şüphesiz, Allah bağışlayıcıdır, esirgeyicidir.

DiyanetMeali 4:106 Allah'tan mağfiret dile. Allah bağışlar ve merhamet eder.

DiyanetVakfı 4:106 Ve Allah'tan mağfiret iste, çünkü Allah, çok yarlığayıcı, ziyadesiyle esirgeyicidir.

Ömer.N.Bilmen 4:106 Ve Allah Teâlâ'dan mağfiret iste. Şüphe yok ki Allah Teâlâ gafûr, rahîm bulunmaktadır.

SuatYıldırım 4:106 – Allah’tan af dile. Çünkü Allah gafurdur, rahimdir (affı ve merhameti boldur).

İbni Kesir 4:106 Ve Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz ki Allah; Gafur'dur, Rahim'dir.