Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We preserved his descendants.

Elmalılı-orijinal 37:77 Hem zürriyyetini bâkıy kalanlar kıldık

Elmalılı 37:77 - Hem onun neslini bâki kalanlar kıldık.

DiyanetMeali 37:77 Ancak onun soyunu sürekli kıldık.

DiyanetVakfı 37:77 Biz yalnız Nuh'un soyunu kalıcı kıldık.

Ömer.N.Bilmen 37:77 Ve onun zürriyetini (evet onları) payidârlar kıldık.

SuatYıldırım 37:77 – Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık.

İbni Kesir 37:77 Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık.