Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!"

Elmalılı-orijinal 37:97 Haydin dediler, bunun için bir bina yapın ve bunu ateşe atın

Elmalılı 37:97 - Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.

DiyanetMeali 37:97 Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.

DiyanetVakfı 37:97 Onun için bir bina yapın ve derhal onu ateşe atın! dediler.

Ömer.N.Bilmen 37:97 Dediler ki: «Bunun için bir bina yapınız da bunu bir ateş içinde bırakınız.»

SuatYıldırım 37:97 – Sonunda: “Haydin, dediler, onun için bir odun yığını hazırlayın da onu ateşin içine atın!.”

İbni Kesir 37:97 Haydin; dediler, onun için bir bina yapın da onu alevli ateşe atın.