Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We grew a tree of gourd (as a shelter)above him.

Elmalılı-orijinal 37:146 Ve üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik

Elmalılı 37:146 - Üzerine kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.

DiyanetMeali 37:146 Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.

DiyanetVakfı 37:146 Ve üstüne (gölge yapması için) kabak türünden geniş yapraklı bir nebat bitirdik.

Ömer.N.Bilmen 37:145-146 Artık O'nu kendisi hasta olduğu halde bir açık yere atıverdik. Ve O'nun üzerine kabak nev'inden bir ağaç bitirdik.

SuatYıldırım 37:146 – Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.

İbni Kesir 37:146 Ve onun için geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.