Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Purity is to Allah from the matters they fabricate.

Elmalılı-orijinal 37:159 Münezzeh sübhan o Allah onların isnad ettikleri vasıflardan

Elmalılı 37:159 - Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir.

DiyanetMeali 37:159 Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.

DiyanetVakfı 37:159 Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir.

Ömer.N.Bilmen 37:159 Allah Teâlâ, onların tavsif ettiklerinden münezzehtir.

SuatYıldırım 37:159 – Ve şöyle derler: “Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.”

İbni Kesir 37:159 Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.