Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.

Elmalılı-orijinal 38:51 İçlerinde kurularak orada bir çok yemişle bambaşka bir içki isteyecekler

Elmalılı 38:51 - İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.

DiyanetMeali 38:51 Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler.

DiyanetVakfı 38:51 Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.

Ömer.N.Bilmen 38:51 Orada (koltuklara) yaslanıcılardır. Orada birçok meyveler ve içilecek şeyler isteyeceklerdir.

SuatYıldırım 38:51 – Onlar orada kanepelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler. [56,18]

İbni Kesir 38:51 Orada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.