Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
By oath of the clear Qur'an.

Elmalılı-orijinal 43:2 Bu parlak kitabın kadrini bilin

Elmalılı 43:2-3 - Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık.

DiyanetMeali 43:2-3 Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır.

DiyanetVakfı 43:2 Apaçık Kitab'a andolsun ki ,

Ömer.N.Bilmen 43:2 Apaçık bildiren kitaba and-olsun ki.

SuatYıldırım 43:2 – Açık olan ve gerçekleri açıklayan bu kitaba yemin olsun.

İbni Kesir 43:2 Apaçık kitaba andolsun ki;