Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What are they waiting for - except the Last Day, that it may suddenly come upon them while they are unaware?

Elmalılı-orijinal 43:66 Hep o saate, hiç farkında değillerken ansızın onun başlarına gelivermesine bakıyorlar

Elmalılı 43:66 - Onlar kendileri farkına varmadan ansızın kıyâmetin başlarına gelmesini mi bekliyorlar?

DiyanetMeali 43:66 Onlar farkında değillerken kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar?

DiyanetVakfı 43:66 Onlar farkında değillerken kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesinden başka bir şey mi bekliyorlar?

Ömer.N.Bilmen 43:66 Onlar, kendilerine farkında olmadıkları halde ansızın gelecek olan o saatten başkasını mı gözlüyorlar?

SuatYıldırım 43:66 – İnsanlar, hiç farkında değillerken o kıyamet ansızın başlarına gelivermesini mi bekliyorlar?

İbni Kesir 43:66 Onlar, farkında değillerken kendilerine ansızın o saatın gelmesini mi bekliyorlar?