Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Enter Paradise - you and your wives - and you will be honoured guests."

Elmalılı-orijinal 43:70 Girin Cennete: siz ve zevceleriniz, sürurlar, neş'eler içinde

Elmalılı 43:70 - Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz."

DiyanetMeali 43:70 Şöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz."

DiyanetVakfı 43:70 Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!

Ömer.N.Bilmen 43:70 Siz de zevceleriniz de meserretler içinde olduğunuz halde cennete giriniz.

SuatYıldırım 43:70 – Haydi siz de, eşleriniz de neş’e dolu olarak buyurun cennete!

İbni Kesir 43:70 Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete girin.