Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And say His Purity during the night, and after the customary prayers.

Elmalılı-orijinal 50:40 Geceden de tesbih et ona hem de secde arkalarında

Elmalılı 50:40 - Geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et.

DiyanetMeali 50:40 Geceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.

DiyanetVakfı 50:40 Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.

Ömer.N.Bilmen 50:40 Ve geceden de O'na tesbihte bulun ve secdelerin arkalarından da.

SuatYıldırım 50:40 – Geceleyin de, secdelerin peşinden de Ona ibadet et. [17,79]

İbni Kesir 50:40 Gecenin bir bölümünde ve secdelerinin ardından da O'nu tesbih et.